Wednesday, 19 December 2018

Tabassam (Smile) تبسم - Mesut Kurtis Terjemahan Lirik Arab Inggris Indonesia

Recommended

Tabassam (Smile)   تبسم -  Mesut Kurtis Terjemahan Lirik Arab Inggris Indonesia



بِتَعَقَّدْ لِيْه فِحَيَاتَكْ
Why do you complicate your life?
Kenapa kau mempersulit hidupmu sendiri?
 وَبْتَحْزَنْ وِتِتْأَثَّرْ
Why the sadness and despair?
Kenapa bersedih dan putus asa?
لَوْ كُنْتِ نَاسِيْ تَذَكَّرْ
If you forgot then remember
Jika kau lupa maka ingatlah
سِيْرَةْ نَبِيْنَا وَفَكَّرْ
The life of our Prophet, and contemplate
Kehidupan Nabi kita, dan renungkanlah
اِسْمَعْ كَلَامُوْ وَتَفْائَلْ
Follow his advice and be optimistic
Ikutilah nasihat beliau dan optimislah
 بَشَّرْ وَلَا تَنَفَّرْ
Give glad tidings, do not scare people away
Sampaikanlah kabar gembira dan jangan menakut-nakuti orang
وَوَحِّدِ اللّٰهْ فِيْ قَلْبَكْ
And allow none but Allah in your heart
Dan biarkan hanya Allah di hatimu
قَادِرْ فِيْ عُسْرَكْ تِيَسَّرْ
He has the power to turn your hardship into ease
Dia memiliki kekuatan untuk memudahkan kesulitanmu
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
Send blessings upon the Prophet and smile!
Sholawatlah ke pada Nabi dan tersenyumlah!
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
For the Prophet smiled and smiled
Karena Nabi selalu tersenyum dan tersenyum
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
For the Prophet smiled
Karena Nabi selalu tersenyum
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
O Allah, send Your blessings upon him (x2)
Ya Allah limpahkan-lah sholawat kepadanya
قُوْم صَلِّيْ وَادَعِيْ مِنْ قَلْبَكْ
Stand up to pray and supplicate from your heart
Berdirilah untuk sholat dan berdoa dari lubuk hatimu
هَيِبْعِدِ الْهَمَّ عَنَّكْ
He will take your worries away
Dia akan menghilangkan kekhawatiranmu
طُوْل مَاانْتَ مُؤْمِنْ بِرَبَّكْ
As long as you believe in your Lord
Selama kamu percaya terhadap Tuhanmu
حَيْكُوْن عِنْدَ حُسْنِ ظَنَّكْ
He will be as your good opinion is of Him
Dia akan senantiasa baik pada prasangkamu
قُوُلْ يَارَبَّ انَا عَبْدَكْ
And say “O Lord, I am your slave - O Allah!”
Dan katakanlah , "Oh Tuhan, akulah hambamu, Ya Allah."
 رَاضِ بْقَضَائَكْ وَعَدْلَكْ
“I am content with Your decree and Your justice - O Allah!"
Aku ridho dengan ketentuan dan keadilanmu Ya Allah
اَعْقِلْهَا بَسَّ وِتَّوَكَّلْ ِ
Do your part and then rely on Him
Kerjakanlah bagianmu dan berserah dirilah kepada_Nya
 وَخَلِّيْ عَلَى اللّٰهْ اَمَلَكْ . وَصَلّ
And pin all your hopes on Allah, and pray
Dan curahkanlah semua harapanmu kepada Allah serta berdoalah
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
Send blessings upon the Prophet and smile!
Sholawatlah kepada Nabi dna tersenyumlah
 دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
For the Prophet smiled and smiled
Karena nabi selalu tersenyum dan tersenyum
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
For the Prophet smiled
Karena Nabi selalu tersenyum
 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
O Allah, send Your blessings upon him (x2)
Ya Allah limpahkanlah shalawat kepada_Nya
جِبْتِ الْيَأْسِ مْنِيْن? !
Where did all this despair come from?
Darimana datangya keputusan ini?
قُلِّيْ إِيْمَانَكْ فِيْن
Tell me, where is your faith gone?!
Katakanlah padaku, kemana imanmu pergi?
كُلُّوْ بِأَمْرِ اللّٰهْ
Everything that happens is by the will of Allah
Semua terjadi di atas ketentuan Allah
 وِالْعُسْرِ بِيْن يُسْرِيْن
And hardship is always followed by ease
 Dan kesulitan selalu diikuti dengan kemudahan
جِبْتِ الْيَأْسِ مْنِيْن? !
Where did all this despair come from?
Darimana datangya keputusan ini?
قُلِّيْ إِيْمَانَكْ فِيْن
Tell me, where is your faith gone?!
Katakanlah padaku, kemana imanmu pergi?
كُلُّوْ بِأَمْرِ اللّٰهْ
Everything that happens is by the will of Allah
Semua terjadi di atas ketentuan Allah
 وِالْعُسْرِ بِيْن يُسْرِيْن
And hardship is always followed by ease
 Dan kesulitan selalu diikuti dengan kemudahan
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
Send blessings upon the Prophet and smile!
Sholawatlah kepada Nabi dna tersenyumlah
 دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
For the Prophet smiled and smiled
Karena nabi selalu tersenyum dan tersenyum
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
For the Prophet smiled
Karena Nabi selalu tersenyum
 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
O Allah, send Your blessings upon him (x2)
Ya Allah limpahkanlah shalawat kepada_Nya
x

2 Comments

salah satu lagu yg masuk playlist nih saat nulis artikel..hehe

Enak banget ya mbak lagunya ^^

Mohon berkomentar dengan bijak. Berkomentar menggunakan link hidup otomatis akan di hapus. Terimakasih
EmoticonEmoticon