60+ Panggilan Nenek dan Kakek Berbagai Bahasa Daerah dan Dunia
Konten [Tampil]
60+ Panggilan Nenek dan Kakek Berbagai Bahasa Daerah dan Dunia - Serius lho, kalau belajar bahasa enggak akan puas dalam satu topik aja. Sebelumnya membuat artikel tentang panggilan Ayah dan Ibu, panggilan Bibi dan Paman dan sekarang ini. Ternyata semakin kesini saya suka menggali panggilan-panggilan yang unik dari berbagai dunia dan daerah.
Keuntungannya apa? Sangat manfaat sekali, selain tahu infonya juga menambah kosakata tentang anggota keluarga dari berbagai bahasa iya kan.
Saking sukanya sama semua kultur budaya, jadi hikmahnya itu semakin keberagaman bahasa meluas.
Meskipun sampai saat ini saya belum pernah melihat Kakek dan gak bisa panggil Kakek atau Aki dalam bahasa Sunda, karena sebelum saya lahir Kakek sudah meninggal, jadi cuma bisa ziarah aja. Beruntung yang masih punya Kakek dan Nenek di sayang yah.
Kali ini membuat artikel tentang panggilan Kakek dan Nenek dari berbagai bahasa. Rasanya ada yang senang, kaget dan tidak terduga. Contohnya nih ya perbedaan kata babu di Indonesia dan Swalhi artinya beda. Pokoknya unik-uniklah dansemakin tahu semaikin nambah kagum kan.
No | Bahasa | Kakek | Nenek |
---|---|---|---|
1 | Inggris | Grandfather | Grandmother |
2 | Turki | büyükbaba | büyükanne |
3 | Kazakhstan | ата | әже (aje) |
4 | Perancis | Grand-Père | Grand-mère |
5 | Rumania | Bunic | Bunica |
6 | Italia | Nonno | Nonna |
7 | Arab | Jadd | Jiddah |
8 | Jerman | Opa | Oma |
9 | Portugal | Vovô | avó |
10 | Rusia | дедушка
(Dedushka) |
бабушка
(Babushka) |
11 | Polandia | Dziadek | Babcia |
12 | Swalihi | Babu | Bibi |
13 | Yunani | Pappoús | Yaya |
14 | Persia | پدربزرگ | مادر بزرگ |
15 | Korea | Haraboji | Halmoni |
16 | Jepang | Ojisan, Sofu |
Oba-chan, Sobo |
17 | Cina | 爷爷 Yéyé |
奶奶 Nǎinai |
18 | Hindi | दादा daada |
दादी daadee |
19 | Brasil | Avô (ah-voh) |
Avó (ah-vah) |
20 | Urdu | دادا | دادی |
21 | Punjabi | ਦਾਦਾ ਜੀ | ਮਦਾਦੀ |
22 | Vietnam | ông nội | bà ngoại |
23 | Malaysia | Datuk | Nenek |
24 | Thailand | ยาย (Khuṇ pū̀) |
คุณปู่ \ (Yāy) |
25 | Bosnia | Deda | Baka |
26 | Belarusia | дзед (dzied) | бабуля (babulia) |
27 | Spanyol | Abuelo | Abuela |
28 | Armenia | պապիկ
papik) |
տատիկ (tatik) |
30 | Filipina | Lolo | Lola |
31 | Irlandia | Daideo | Mhamó |
32 | Georgia | ბაბუა Babua |
ბებია Bebia |
33 | Serbia | одеда Deda | баба Baba |
34 | Somalia | awoowe | ayeeyo |
35 | Turkmenistan | Atam | Mamam |
36 | Luxembourg | Bopa | Bomi |
37 | Bulgaria | дядо dyado | баба baba |
38 | Latin | Grandpa | Avia |
39 | Polandia | Dziadek | Babcia |
40 | Belanda | Grootvader | Grootmoeder |
41 | Swedia | Morfar | Mormor |
42 | Norwegia | Bestefar | Bestemor |
43 | Hawai | Kupuna kāne | Kupuna wahine |
44 | Kanada | ಅಜ್ಜ Ajja | ಅಜ್ಜಿ Ajji |
45 | Denmark | Bedstefar | Mormor |
46 | Skotlandia | Seanair | Seanmhair |
47 | Finlandia | Isoisä | Mummo |
48 | Rumania | Bunicul | Bunica |
49 | Ukrania | дідусь Didusʹ | бабуся Babusya |
50 | Nepal | हजुरबुब
Hajurabubā |
हजुरआमा Hajura'āmā |
51 | Hungaria | Nagypapa | Nagymama |
52 | Laos | ພໍ່ຕູ້ Photu | ແມ່ຕູ້ Aemtu |
53 | Belgia | Bonpa | Bomma |
54 | Kamboja | ជីតា Chitea | ជីដូន Chidaun |
55 | Ceko | Dědeček | Babička |
56 | Nigeria | Baba agba | Iya agba |
57 | Batak | Oppung/ Opmung | Oppung/ Opmung |
58 | Sunda | Aki | Nini |
59 | Jawa | Mbah Kakung | Mbah Putri |
60 | Madura | Kaéh | Nyaéh |
61 | Betawi | Engkong | Nyai |
62 | Aceh | Abu Syik | Mak Syik |
63 | Bali | Pekak | Dadong |
64 | Minang | Ungku | Enek |
65 | Bali | Pekak | Dadong |
Udah mulai coba yang mana nih panggilan Kakek dan Neneknya? Bagus-bagus yah. kalau saya tetap Sundanese Pride hehe. Aki dan Euma Nini. Ada yang suka nomor berapa aja nih Temab Linimasaade?
Seneng banget belajar bahasa.
ReplyDeleteDan uniknya, meski sama-sama di Indonesia, panggilan nenek kakek di setiap daerah bisa berbeda ya..
Sedikit koreksi, panggilan kakek untuk bahasa Korea : Haraboji (할아버지).
Terimakasih, kak Ade.
wah saya jadi tahu banyak soal panggilan ini dan ternyata opa oma itu panggilan dari Jerman ya
ReplyDeleteKalau aku berhubung orangtuaku berdarah campuran (halah..), maksudnya sukunya mix, maka anak-anakku kalau memanggil kakeknya Akung. Kakeknya asli Surbaya, akung singkatan dari Eyang Kakung. Sedangkan neneknya Sundanese pride, jadi ya manggilnya Nini. Walaupun penggunaan kata yang nasional sudah ada seperti Kakek dan Nenek, tetapi tetap lebih nyaman kalau cucu-cucunya memanggil menggunakan bahasa daerah masing-masing.
ReplyDeleteWalo mertua dari Sumbar, tetep anak manggilnya kakek nenek. Kalau orang tuaku dipanggil Eyangti dan Eyangkung. Seneng ya belajar bahasa gini, jadi nambah wawasan dan kagum sama kekayaan bahasa di dunia ini.
ReplyDeleteBanyak juga ya panggilan untuk kakek nenek
ReplyDeleteAku sendiri juga punya beragam panggilan buat menyebut kakek nenek
Aku memanggil kakek dan nenek dari keluarga ibuku dengan senutan Jid dan Jiddah, karena memang mereka berdua keturunan Arab
Sedangkan kalau dari keluarga ayahku yang orang jawa, aku panggil dengan sebutan mbah uti dan mbah kung
Saya juga tetep manggilnya Aki soalnya dari kecil emang manggilnya gitu. Tapi seru lah biar tahu istilah bahasa lain. Btw yg Urdu dan Punjabi bacanya gimana tuh? Gak ngerti bahasa nya, apalagi tulisannya. Siapa tau ketemu Aki Aki Punjabi
ReplyDeleteSaya orang Jawa, tapi nggak pernah manggil Mbah.
ReplyDeleteKalangan yang latar belakang keluarganya cukup tinggi, umumnya manggil kakek-neneknya dengan sebutan Eyang. Karena kesannya lebih sopan. :)
Banyak benerr ya variasi bahasa di Dunia ini. Saya nanti kalo udah punya cucu, mau saya ajarin ah manggilnya jangan kakek, tapi buyukbaba. hahahaha
ReplyDeleteMaa syaa Allah beragam yaa sebutannya....berbeda2 tetapi tetap 1....bhinneka tunggal ika
ReplyDelete